En el idioma japonés, Koi significa simplemente "la carpa", pero tiene una serie de significados complejos inherentes, y es por eso que, desde el pasado hasta ahora, los tatuajes del koi se hacen tan famosos.
El más simple y más común está relacionado con la suerte, pero hay leyendas japonesas que cuentan cómo una carpa Koi ha subido las cascadas del río Amarillo para convertirse en un dragón. En este caso, simboliza la capacidad de una persona para aspirar a una vida mejor.
El camino está lleno de obstáculos, la carpa también representa la fuerza y la perseverancia a través de las pruebas y las dificultades que la vida trae.
Diferentes colores para distintos significados:
Carpa Roja: el amor y la energía.
Carpa negra: superar una dificultad.
Carpa Azul: Símbolo masculino de la reproducción.