Le Koi est une sorte de carpe qui grandit dans les étangs artificiels, avec d’incroyables yeux colorés. Dans la nature la carpe est un poisson de rivière qui se cache dans les parties fines des rivières, mais les japonais utilisant des sélections ont transformés ces poissons en pierres précieuses nageuses. Leur beauté a fait de ce Koi un symbole asiatique important et un motif populaire pour les tatouages.
Les carpes décoratives appelées Koi (en Japonais, nishikogoi) peuvent être vues dans les jardins et les parcs de différents pays. Ils ont d’abord été élevés au Japon dans les années 1820s, pour devenir un plaisir des yeux. au 20ième siècle 20 types de poissons koi étaient établit, variant dans la combinaison de couleur passant du doré au noir. La palette de cette créature inclus le rouge, blanc, jaune, orange, bleu, vert et perle.
Quand ils se reposent, les Japonais aiment regarder les mouvements précieux des carpes qu’ils ont élevés dans leur propre bassin de jardin japonais traditionnel. Ces créatures colorées peuvent être vues pratiquement dans tous les jardins publics et les parcs en Chine également, spécialement des espèces rouges et dorées.
La culture occidentale n’est pas restée indifférente à cette magnifique tradition, héritant de l’amour oriental pour ces Koi : par exemple, il y a un étang spécial avec de genre de poissons au jardin chinois Dr. Sun Yan Sen à Vancouver.
Il existe différentes légendes sur la carpe en Chine. Une d’entre elles porte sur le Taoïste immortel Qin Gao. Il était assis sur un bord de rivière et appelait tous les poisons pour l’aider à aller de l’autre côté de la rive. Il s’assit sur une carpe géante qui le porta sur la rive oppose.
Et apparemment ca a eu réellement lieu il y a plus de 100 ans. Quin Gao a voyagé à travers le pays et apprit beaucoup de choses. Ensuite il retourna à l’étang et la carpe le ramena dans le passé. Il partagea toutes ses connaissances avec son people, et donc l’image du vieil homme montant une carpe symbolise la sagesse et la spiritualité.
La carpe est un poisson fort avec une volonté incroyable de vivre et peut survivre durant de longues distances et malgré des obstacles colossaux sur son chemin jusqu’à la zone de frais. La signification de la carpe donne naissance à une autre legende bien connue : sur la rivière jaune de la province de Hunan, il y a une chute d’eau appelé la porte du dragon.
On dit que si une carpe peut grimper la cascade d’eau elle sera transformée en dragon. On dote les carpes de belles qualités, d’ardeur, de bravoures, de fermeté, d’optimisme et d’habilité pour aller de l’avant et passer au dessus de tous les problèmes pour atteindre son but. De manière plus générale, l’image transmet le moral d’une personne qui travaille dure et diligemment, la réussite qui arrivera un jour.
Grace à son immense valeur, comme la carpe légendaire arrive à nager à contre courant, elle devient le signe de la réussite et de la gloire militaire. Dans les tatouages, l’idée visualisée est une carpe qui sauté en dehors de l’eau.
Les chinois ont hérités de beaucoup de légendes japonaises sur les carpes appréciant leur courage. Ils ont aussi remarqué la tranquilité des carpes avant la mort. Son stoicisme et sa composture, décrite dans la légende de la porte du dragon a fait du Koi un symbole mâle populaire.
C’est pourquoi le Koi est devenu une partie importante du Tango no Sekku ( Festival des hommes), célébré annuellement le 5 mai. Et encore de nos jours il est célèbre comme le Kodomo no hi ( Festival des enfants), une tradition mâle ancienne qui a survécu. Elle est appelée koinobori – large carpe en manche à vent qui sont pendues à l’entrée des maisons des familles qui ont des garçons. Il y a une manche à vent par garçon dans la maison.
La plus grande manche à vent est pour l’ainé de la maison. Koinobori est un souhait visualisé pour les garçons de devenir des hommes forts, qui peuvent faire face à toutes les difficultés. Plus la manche à vent est haute pour la position dans le future pour le garçon sera haute. Selon d’autres anciennes coutumes, quand un garçon naît, la famille reçoit un bâton, décoré de papier ou de tissus qui représente la carpe signifiant la protection des plus haut pouvoir pour le garçon.
Il est curieux que chez les japonais, koi (carpe) et koi (amour, passion) soient homonymes – Les mots ont la même écriture et prononciation mais ont une signification différente.
Comme vous pouvez voir, dû à son caractère le koi a un symbolism extensible qui le rend un choix intéressant pour un tatouage.
vous vous rappelez de l’histoire de Quin Gao sur le dos de la carpe? Au Japon un tel type d’ images est appelé "Hokuto-ki." C’est traditionnellement perçu comme une métaphore de virilité, de force, invincibilité et triomphe sur les difficultés, particulièrement apprécié chez les samurais, pompiers et autres professions dangereuses. Mais attention! Ce tatouage est populaire parmi les membres de Yakudza, le syndicat du crime, donc ca ne sera pas bien vu au Japon.
Dans d’autres cas, l’image de tatouage de la carpe en Asie peut signifier la joie de vivre, les puissances profondes et la famille (noir – symbole du père, feu-rouge – la mère, bleu et blanc – le fils et rose - la fille).
Dans les tatouages Koi de types dragon carpe, le dessin de poisson émerge avec cette populaire mythologie animal, pour représenter l’endurance et le pouvoir de celui qui le porte. Ca sera aussi une grande image pour les gens qui ne s’arrête pas devant une situation compliquée et arrive à prendre un nouveau départ, comme le dragon carpe qui renaît et prend un nouveau départ.
Même si la carpe est un symbole masculin, les filles et les femmes ne restent pas indifférentes à celui-ci et le combine souvent à un tatouage de fleur de lotus. Ce genre de dessins raconte l’histoire de la pureté, le changement de vie et la réussite.
Les tatouages de koi japonais sont souvent assez grands et appliqués sur une grande partie du dos, jambe ou poitrine. Cependant, tout dépend du désir du tatoué- personne ne peut vous interdire d’avoir un petit tatouage délicat sur votre épaule ou votre main! Faites marcher votre imagination!
