L'hirondelle est un autre symbole populaire auprès des marins et comme les pigeons ont un objectif à atteindre: un marin qui a une hirondelle tatouée avait navigué plus de 5.000 miles nautiques ( 9260 km), un marin avec deux hirondelles avait parcouru plus de 10.000!
Parce qu'à cette époque les voyages de grandes distances étaient extrêmement difficiles et dangereux, et automatiquement l'hirondelle est devenue un symbole d’expérience et de grande valeur.
Une autre particularité de l'hirondelle, c'est qu'elles reviennent toujours au même endroit pour s'accoupler et nicher: l'hirondelle assure un retour sécuritaire à la maison pour le marin.
La légende veut que si un marin se noie, l'hirondelle soulèvera son âme au ciel.