Originariamente la rondine era un tipico tatuaggio marinaresco, come il passero stava ad indicare un traguardo raggiunto. Per un marinaio una rondine tatuata significava aver superato le 5000 miglia di navigazione (circa 9260 km), due rondini il doppio delle miglia! Oggi queste distanze vengono coperte in tempi brevi, ma all'epoca erano distanze enormi difficili e pericolose da raggiungere, per questo il significato trasposto della rondine diventa quello di esperienza e grande valore. Inoltre una caratteristica peculiare di questo uccello è che torna sempre nello stesso posto a nidificare: per questo motivo il simbolo della rondine auspica al marinaio la sicurezza del ritorno a casa sano e salvo. Allo stesso tempo se un marinaio dovesse annegare in mare sarà la rondine ad occuparsi della sua anima e ad accompagnerà in cielo.
