日本語では、コイは鯉であるが、固有の複雑な意味がいくつもあり、そのため過去から現在までコイタトゥーは非常に有名になっている。最も単純で一般的なのは幸運と関連しているが、コイが一団となって黄河の滝を昇ると竜になるという日本の伝説がある。
この場合それは、よりよい人生を望む人の能力を象徴する。パスは障害を伴うをまた強さと忍耐力試験と人生がもたらす困難を通じてを表します。異なる色は異なる意味を持つ。
赤コイ: 愛とエネルギー。
黒コイ: 難しさの克服。
青コイ: 男性の生殖のシンボル。
