ในภาษาญี่ปุ่น, Koi ก็หมายถึง ""ปลาคาร์พ"", แต่มีจำนวนของความหมายที่ซับซ้อนโดยธรรมชาติและนี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมจากที่ผ่านมาถึงตอนนี้รอยสักปลาคราฟกลายเป็นที่มีชื่อเสียงดังนั้น. ที่ง่ายที่สุดและบ่อยที่สุดจะเกี่ยวข้องกับโชค แต่มีตำนานของญี่ปุ่นที่บอกว่า Koi ปลาคาร์พสามารถคลำ ที่จะปีนน้ำตกจากแม่น้ำเหลืองจะกลายเป็นมังกร. ในกรณีนี้หมายถึงความสามารถของบุคคลที่จะหวังผลชีวิตที่ดีขึ้น. เส้นทางเต็มไปด้วยอุปสรรค ซึ่งยังแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของและความเพียรผ่านการทดลองและความยากลำบากที่จะนำชีวิต
สีที่แตกต่างกันสำหรับความหมายที่แตกต่างกัน:
ปลาคาร์พสีแดง: ความรักและพลังงาน
ปลาคาร์พสีดำ: การเอาชนะความยากลำบาก
ปลาคาร์พสีฟ้า: สัญลักษณ์การสืบพันธุ์เพศชาย
